Updates on Environment Canada policy on incidental take of migratory birds

[Fern Davies]

 Environment Canada has updated its website on the management of incidental take of migratory birds: http://ec.gc.ca/paom-itmb/Default.asp?lang=En&n=C51C415F-1.

 

Though the general content has remained the same, there is now more information  about situations that may affect migratory birds , their nests and their eggs, in accordance with the purpose of the Migratory Birds Convention Act, 1994 (MBCA). Additional information on setback distances has been added to the following sections:

·         General Avoidance Information, What should I do if I find a migratory bird’s nest?; and

·         Technical Information, Special considerations related to the presence of nests.

 

Additional technical information was added related to the presence of Seabirds in the marine environment in Canada’s Exclusive Economic Zone (EEZ) on the Pacific coast, and a Guide for Developing Beneficial Management Practices for Migratory Bird Conservation has also been added.

 

We intend to keep updating this website based on our continuing work at Environment Canada. For example, in 2014, we plan to publish new technical information pertaining to the timing of breeding periods of migratory birds in Canada.  We will notify you once this additional information is available on our website.

 

Thank you for your continued interest in the management of incidental take of migratory birds in Canada.

 

Best regards,

 

Sue Milburn Hopwood

Director General

Canadian Wildlife Service

Environmental Stewardship Branch

Environment Canada

351 St. Joseph Blvd., 14th floor

Gatineau QC K1A 0H3

sue.milburn-hopwood@ec.gc.ca

Telephone 819-994-1360

Facsimile 819-953-7177

Teletypewriter 819-994-0736

Government of Canada

Website www.ec.gc.ca

 

****************************************************************
Bonjour, 

J’ai le plaisir de vous annoncer qu’Environnement Canada a mis à jour son site Web sur la prise accessoire d’oiseaux migrateurs : http://ec.gc.ca/paom-itmb/Default.asp?lang=Fr&n=C51C415F-1. 

 

Vous y constaterez que le contenu général reste le même, avec toutefois davantage d’information quant aux situations qui peuvent avoir un effet sur les oiseaux migrateurs, leurs nids et leurs œufs, en accord avec l’objet de la Loi de 1994 sur la convention concernant les oiseaux migrateurs (LCOM).  Des renseignements supplémentaires ont été ajoutés concernant les distances de protection dans les sections suivantes :

·         Renseignements généraux sur l'évitement, Que dois-je faire si je trouve un nid d'oiseau migrateur?, et

·         Renseignements techniques, Considérations particulières liées à la détermination de la présence de nids.

 

On a également ajouté des renseignements techniques supplémentaires reliés à la présence d’oiseaux marins dans la zone économique exclusive du Canada - côte du Pacifique, ainsi qu’un Guide d'élaboration de pratiques de gestion bénéfiques pour la conservation des oiseaux migrateur.

 

Nous continuerons de mettre ce site Web à jour en fonction du progrès continu de notre travail à Environnement Canada.  Par exemple, en 2014, nous prévoyons publier des renseignements techniques supplémentaires au sujet des périodes de nidification des oiseaux migrateurs au Canada. Nous vous aviserons lorsque ces renseignements seront disponibles sur notre site Web.

 

Nous vous remercions de votre intérêt soutenu relativement à la gestion de la prise accessoire des oiseaux migrateurs au Canada.

 

Je vous prie d’agréer l’expression de mes sentiments distingués.

 

Sue Milburn-Hopwood

Directrice générale

Service canadien de la faune

Direction générale de l’intendance environnementale

Environnement Canada

351, boul. St-Joseph, 14^ième étage

Gatineau (Québec) K1A 0H3

sue.milburn-hopwood@ec.gc.ca

Téléphone   819-994-1360

Télécopieur 819-953-7177

Téléimprimeur 819-994-0736

Gouvernement du Canada

Site Web www.ec.gc.ca