Highly pathogenic avian influenza: how it will affect ornithologists in Canada, the United States, and Mexico